пятница, 25 января 2008
02:06

Братья славяне...

odur.let.rug.nl/~houtzage/listen.html
Прикольно, я уже послушала сказки на польском и на сербском =)

@настроение: слушательное

URL
пятница, 18 января 2008
01:47

Пусть говорят...

Что за тупейшая программа "Пусть говорят", которая пытается именовать себя аналитической... Что за постановка вопроса "Угрожает ли повторное избрание М. Саакашвили миру на Кавказе". И это центральное телевидение, формирующие сознание граждан...
Грузия хочет вступить в НАТО, Грузия провела референдум - население за! Угроза России!
Блин, вы же все, наверняка, знаете, что мало ли, что хочет Грузия, мало ли, какой референдум прошел! Вы же знаете, что говорит НАТО по этому поводу - что в скорой перспективе не быть Грузии в НАТО, пока рано. А процедура принятия государства в эту международную организацию не проходит по итогам какого бы там не было референдума.
Зачем тогда факты так отвратительно преподносить! Зачем общественное мнение настраивать таким мерзким способом!!!
*во мне проснулся международник, все-таки не зря учусь и 3 года Грузией занимаюсь..."

@настроение: возмущающееся

URL
суббота, 12 января 2008
01:40

Лентапедия...

Села искать материал к курсовой. Я уже 1-ую главу должна была сдать в декабре, но...так сложились бакланские звезды, что я занялась сим трудом только пару часов назад. Но суть не в этом. Как обычно, ищу про Грузию, Абхазию и иже с ними и тут натыкаюсь на ссылку... "Михаил Саакашвили в Лентапедии".
Я, конечно, понимаю, про что они, мол новостная лента, посвященная Мише, но звучит это крайне комично +) Все равно что "Гулливер в стране великанов" или "Анжелика в Новом Свете" ... А тут Саакашвили в Лентапедии )))))

@настроение: курсовое

URL
воскресенье, 02 декабря 2007
22:00

Коньки...

Не могу насмотреться на свои новые конёчки... Даже не то что новые... а первые и единственные! Они такие белые, такие фигурные, такие маленькие ...
Срочно, срочно отправьте меня обратно на каток!
Вот опять мерию их... Мррр
=)

@настроение: фигурное

URL
вторник, 27 ноября 2007
22:49

Пришло...

Самое противное - это не когда тебя обманывают, а когда ты понимаешь, что самообманывалась...
Вот это жутко...

@настроение: философское

URL
понедельник, 26 ноября 2007
22:21

Южная ночь...

Сегодня поймала себя на странном ощущении...
Идешь, без шапки, холодно, ветер сносит, ледяной, уши отваливаются, мерзко. И тут в плеере начинает играть *старое, доброе* Звери "Южная ночь"... И почему-то я сразу забыла, что холод, что конец ноября, что через пару шагов я в универе, что сейчас *бррр* будет теория перевода...
Меня унесло... Море, шум прибоя, ветер играет в волосах, ласковый, нежный... Наверно, тепло, наверно, скоро закат...

@музыка: Звери "Южная ночь"

@настроение: южно-ночное

URL
суббота, 24 ноября 2007
21:38

Гвоздь в точку...

Сегодня почерпнула важную для своей научной работы фразу, а именно "Моя курсовая работа находится в противозачаточном состоянии"...
Да... гвоздь в точку =)

@настроение: точечное

URL
вторник, 13 ноября 2007
20:15

Слова, которые мне сейчас помогают...

Габриэль Гарсия Маркес - 13 ФРАЗ О ЖИЗНИ

1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
2. Ни один человек не достоин твоих слез. А те, кто их достойны, никогда не заставят тебя плакать.
3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не означает, что он не любит тебя всем сердцем.
4. Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
5. Наихудший способ грустить о ком-то - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не прекращай улыбаться, даже когда тебе грустно, потому что кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно, в этом мире ты лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
8. Не трать времени на человека, который не желает проводить его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей, пока мы не встретим ТОГО ЕДИНСТВЕННОГО. Чтобы, когда это в конце концов случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это прошло. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые сделают тебе больно. Нужно продолжать верить людям, просто быть немного осторожнее.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он поймет тебя.
13. Не прикладывай столько усилий - все лучшее приходит неожиданно

@настроение: слёзful

URL
среда, 07 ноября 2007
21:59

Я не здесь...

Рука не поднимается написать, что я приехала. Я приехала наполовину. Т.е. тело поезд Варшава-Москва, Москва-Волгоград привез, а душа и мысли блуждают все еще где-то по просторам так полюбившейся Польши....!


@настроение: отсутствующее

URL
пятница, 19 октября 2007
00:09

А вот там-то мы еще не были...

Пакую чемодан... Завтра уезжаю в Москву, оттуда в Польшу...
Первый раз, когда успеваю написать пост до отъезда...
Замечаю, что в чемодане оказались абсолютно левые вещи... Чего я их туда засунула...
Хы-хы( До вокзала придется ехать в зимней куртке... я уже запарилась... А джинсы все никак не высохнут... А деньги на телефон я не успела еще положить... А что ж дел-то столько...


@настроение: начемоданное

URL
четверг, 18 октября 2007
22:20

Культурные традиции...

Эм...а я уже говорила вам, что люблю немецкий? =)
Сегодня на курсах все занятие у нас вела Mischel - новая языковая ассистентка из Германии. Обсуждали разные праздники. Поначалу вчетвером отлично друг друга понимали, хотя Мишель совсем никак на русском, ну а наш немецкий тоже хорош) Так вот, все шло отлично, пока...
*Маленькая страноведческая справка:
Немцы на севере считают, что к ним на Рождество приходят Weihnachtsmann (приносит подарки) + Knecht Ruprecht (наказывает плохих детишек). На юге - Christkind (выполняет функции Weihnachtsmann-a) + Knecht Ruprecht (функции те же) =)*
Мишель спрашивает, есть ли у нас такие персонажи. Я излагаю ситуацию.
Мишель с опаской повторяет "Дэд Морось". Выясняем, что это нечто старое и холодное, а на детских утренниках на новый год еще и с запахом перегара...) Легчает...легчает, пока не доходим до личности некой Снегурочки. "Это как бы перевести...ну снежная женщина...ходит с Морозом".
Мишель:"Она что тоже детей пугает?" (как Knecht Ruprecht)... Ну если честно, то некоторые и.о. роли Снегурочки как будто специально для этой цели и создаются, но вообще она ну... развлекает...танцует там...поет...(хы...пугает короче=).
И все бы ничего, если бы меня не дернуло вещать про нашу традицию на Пасху яйца бить, потом другим концом, который не треснул, сначала одним потом другим, потом найти сильнейшего и им идти бить другие яйца... Тут на русском-то - дикость, а на немецком все оно звучало... скажем...совсем неделикатно=)
Мишель слушала слушала и выдает: "А яйца-то хоть вареные?"...
А и действительно жаль, что они вареные)
Культурные традиции - это ж такая штука... тут книжки не помогут, тут нужен живой диалог и прямой контакт =)



@настроение: немецкое

URL
среда, 17 октября 2007
22:13

Россия - чемпионка?...!!!...

Сборная России выиграла у Сборной Англии!
Вот даже и добавить нечего, настолько емкое предложение...
Ну, если только...
2:1
=)
My congratulations!

@настроение: фууутбольное

URL
понедельник, 15 октября 2007
21:27

Гендерные сложности...

Безуспешно пыталась объяснить другу, что если я говорю: "Меня не надо встречать на вокзале!", это НЕ значит, что меня и вправду не надо встречать... На что получила ответ: "Вас девушек не понять вообще никак...".
Не понял логики моей мысли и одногруппник...
Мда... а что делать...
Как говорится на великом языке Шиллера и Гете - So bin ich und hier ist nichts zu machen...

@настроение: выбитое из сил

URL
суббота, 13 октября 2007
22:56

Из командировки...

Вернулась из Москвы, можно сказать была там в «командировке». Ездила на финал всероссийского студенческого конкурса эссе, который проводило информ бюро НАТО в России.
Туда и обратно ехали в вау-каком одном и том же поезде/вагоне/купе с отличными проводниками, которые на обратном пути, узнав, что я не успела купить ничего в дорогу из еды, кормили меня горячим, причем очень вкусно! Спасибо вам, ребята! Без вас мое голодно-злое тело так и осталось бы голодно-злым =)
Жили в общежитии МГЛУ (Московского Лингвистического Университета). Для меня, человека, жившего в студенческой общаге, это были хоромы =)
Круглые столы проходили в Университете, а приемы в посольстве Бельгии и информационного бюро НАТО в Москве. Когда искали вход в бюро, я позвонила куда-то в дверь, вышел солидный мужчина, объяснил, что я звоню не в бюро, а в военную миссию (упс…), но все равно приглашал зайти. И чего я отказалась… )
Было нас человек 14, география – разная разная: от Великого Новгорода до Урала. Люди тоже разные. С кем-то уже встречались, кто-то новый.
Гуляли. Забрели на выставку, посвященную Шанель в Пушкинском музее («Chanel. Art as Universe»). Дамы/господа культурно одеты, мы – как гуляли в джинсах и свитерах… Но впечатлений масса – нанюхалась, нащупалась, насмотрелась. Первый раз за долгое время видела очередь в … музей.
Сидели во французском кафе. Нет, все эти французские штучки не по мне. Немецкий – как мне тебя не хватало!
Уезжала с грандиозными планами в голове. Теперь надо найти удачный момент для начала их реализации!



@настроение: умнёхонькое

URL
пятница, 07 сентября 2007
21:06

Вечный Deutsch...

Пара немецкого. Переводили текст про науку и высшее образование в Германии. Дальше задание - с конструкциями из текста составить предложения по-русски, дабы сотоварищи перевели их на немецкий. Из этого вышло:
- Сегодня я буду разделять ядра. (Колоша)
- Вчера в реке я нашла туберкулезную палочку. (Семен)
Записано дословно=)

@настроение: хы-хы-кное

URL
среда, 29 августа 2007
00:02

Мистеры Дарси...

Недавно получила вопрос:"Есть ли на свете мистеры Дарси?"... Дабы освежить в памяти характерные черты последнего, по n-ному разу пересмотрела фильм... Книгу быстро не перечитаешь, а ответ нужен был срочно...
Вывод меня не порадовал... Думаю, их нет...



@настроение: думающее

URL
вторник, 21 августа 2007
21:27 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 14 августа 2007
21:32

С приездом...

После месяца разъездов я все-таки вернулась. Откуда... Ммм.. Наверно, из трех мест сразу - из Москвы, Греции и Белоруссии.
Из всего вороха впечатлений, пока точно могу формулировать только одно. Если деньги мои остались в Москве и Греции, то сердце - в Белоруссии.
Ощущение, что домой я приехала ненадолго, в гости, а потом опять в дорогу. И определенно точно я знаю, куда бы я навострила лыжи...

@настроение: такое-такое

URL
вторник, 12 июня 2007
23:26

Ум за разум...

Завтра экзамен по Истории Международных Отношений. В суматохе дочитываю вопросы. Московская конференция Министров Иностранных Дел ...

Черчилль и Рузвельт тянут с открытием второго фронта. Сталин нервничает. Черчилль и Рузвельт прелагают встретиться в Арктике. Сталин отказывается, но соглашается на конференцию министров в Москве.

Прочитала... Думаю, ну да ... вроде все понятно... они специально зовут его в Арктику, зная, что туда Сталин фиг поедет, а отказался - нет встречи, нет второго фронта.

Объяснив себе суть дела логически, читаю дальше. А кромольная мысль не дает покоя... Ну а вдруг бы Сталин согласился и что тогда... делегация советского союза на китайских снегоступах миновала лежбище белых медведей и приближается к полярной станции, где с прошлой полярной ночи допивают Нескафе Черчилль и Рузвельт...

Думаю, вот он - расчет в политике... надо же заранее предвидеть отказ...

Смотрю внимательнее на строчки ... Черчилль и Рузвельт приглашали Сталина на Аляску....

Как все банально...

@настроение: арктическое

URL
среда, 06 июня 2007
23:59

Ich hab' das gemacht...

Да! Я сделала это!

Заветный сертификат по немецкому за курс с отличием у меня!

Теперь 2 месяца никакого немецкого. Такое бывает?!

@настроение: шон

URL