К. Симонов "Не сердитесь - к лучшему..." (1941 год)
читать дальшеНе сердитесь — к лучшему,
Что, себя не мучая,
Вам пишу от случая
До другого случая.
Письма пишут разные:
Слезные, болезные,
Иногда прекрасные,
Чаще — бесполезные.
В письмах все не скажется
И не все услышится,
В письмах все нам кажется,
Что не так напишется.
Коль вернусь — так суженых
Некогда отчитывать,
А убьют — так хуже нет
Письма перечитывать.
Чтобы вам не бедствовать,
Не возить их тачкою,
Будут путешествовать
С вами тонкой пачкою.
А замужней станете,
Обо мне заплачете —
Их легко достанете
И легко припрячете.
От него, ревнивого,
Затворившись в комнате,
Вы меня, ленивого,
Добрым словом вспомните.
Скажете, что к лучшему,
Память вам не мучая,
Он писал от случая
До другого случая.
Renacere yo piedra,
y aun te amare mujer a ti.
Renacere yo viendo,
y aun te amare mujer a ti.
Renacere yo ola,
y aun te amare mijer a ti.
Renacere yo fuego,
y aun te amare mujer a ti.
Renacere yo hombre,
y aun te amare mujer a ti.
(Juan Ramon Jimenez)
Если помнишь Карлсона, то с возрастом, наверно, не все так запущенно...
Видимо, если я задам еще вопрос, на него тоже не ответят?